Kết quả IAPCL 2011

Discussion in 'IAPLC' started by fahsailam, Jul 28, 2011.

  1. phat

    phat Pé Mập SAC

    Tổ chức đi chú Phúc ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
     
  2. nôb

    nôb Administrator Staff Member

    Đúng là năm nay hạng cao thiệt, ha ha ha
     
  3. ConGiun

    ConGiun Super Moderator

    Hehe chắc chắn rồi anh. Anh hổng thấy sau bao lần bị em dìm hàng mà anh Py vẫn thống nhất được thiên hạ! Anh em mình phải tổ chức thôi... hehe
     
  4. poleha

    poleha New Member

    Quá tuyệt!!! Chúc mừng anh PY...
     
  5. pyramid

    pyramid Cá mập

    Py vừa nhận được thư ADA trưa nay, tạm dịch như sau:

    This is Aqua Design Amano (Portrait picture & comment request)


    ADA Yoshinori Kondo

    Dear Mr. Long Tran Hoang/ Chào ông Long Trần Hoàng
    First of all, we would like to congratulate on your IAPLC 2011 result!/ Trước tiên chúng tôi xin chúc mừng kết quả IAPLC 2011 của ông!
    I remember you that you joined NA party 2008 as you got 5th place the contest./ Tôi vẫn nhớ ông lúc ông tham gia NA patry 2008 khi ông đạt hạng 5.
    At the party, I have talked you. I believe you did not have time to come to Niigata??/ Ở buổi tiệc, tôi đã nói chuyện với ông. Tôi nhớ là ông không có thời gian đi Niigata?

    We are working the booklet of IAPLC 2011 and would like to receive following matters./ Chúng tôi đang thực hiện booklet của IAPLC 2011 và mong được nhận:
    1 Comment for receeving the Grand prize/ Cảm tưởng của ông khi nhận kết quả Grand Prize
    2 photo of your face/ Hình chân dung của ông

    You have sent us those materials 2008, too and we would like to ask you send me same text amount and similar photo./ Cũng như đã gởi những dữ liệu cho chúng tôi năm 2008, chúng tôi mong nhận được bài viết có số lượng chữ và hình chân chung tương tự

    As we do not have much time, I appreciate if you could send me those materials by Aug 8th. Is it possible?/ Vì chúng tôi không còn nhiều thời gian, Chúng tôi rất cảm kích nếu ông có thể gởi các dữ liệu trên vào ngày 8/8, nếu có thể

    I hope we would meet at NA Party 2011. Do you come to the party? Please kindly let me know./ Chúng tôi mong được gặp ông ở NA party 2011. Ông sẽ tham dự chứ? Vui lòng cho tôi biết nhé.

    Best regards,/ Trân trọng,

    Yoshinori Kondo
    Aqua Design Amano Co.,Ltd.
    http://www.adana.co.jp/aj_web/index.html

    Online AQUA JOURNAL
    ~Your Information Source of Nature Aquarium~
    http://www.aquajournal.net/

    The International Aquatic Plants Layout Contest
    ~The World's Largest Nature Aquarium Contest~
    http://en.iaplc.com/

    AmanoTakashi.net
    ~Photographer, Amano Takashi's portfolio~
    http://www.AmanoTakashi.net/
     
  6. pyramid

    pyramid Cá mập

    Hôm nay nhận được thư ADA
    Thư thông báo giải
    [​IMG]
    Thư mời dự Party
    [​IMG]

    Bà con có ai hứng thú đi du lịch- hát quốc ca thì đăng ký nhe...
     
  7. pepsi

    pepsi Member

    Chúc mừng anh Pyramid và Việt Nam. Em sẵn sàng đi hát quốc ca. Anh mua vé cho em nhé :)
     
  8. ubaca

    ubaca New Member

    Enjoy the images of the winning layouts and some others of thE top 27 of IAPCL 2011.

    Acuadesigners

    Regards
     
  9. pyramid

    pyramid Cá mập

    Chào các bạn,

    Tôi xin giới thiệu bản in thử của món quà tôi sẽ tặng bạn bè trong nước và quốc tế:
    Hộp lịch
    [​IMG]
    Hộp lịch in trích đoạn hồ Everlasting Heart/ Trái tim vĩnh cửu dạng trắng đen được xử lý như vẽ bằng bút chì, tên cuốn lịch ép kim màu trắng kim loại
    Trang bìa
    [​IMG]
    Linh vật năm 2012: Hình rồng thời Lý Trần được dập nổi thủ công dựa trên nguyên bản gốm khai quật tại Hoàng Thành Thăng Long (bản in thử này chưa dập nổi)
    Đế lịch có kiểu dáng độc đáo, hiện đại màu trắng nhũ bạc, ép kim màu xanh dương
    Lòng hộp lịch màu xanh dương, in ẩn chìm họa tiết truyền thống dân tộc rất độc đáo
    Trang ruột tiêu biểu
    [​IMG]
    Hình ảnh hồ in kích cỡ lớn nhất, phủ một lớp UV định hình, tạo độ trong cho hồ (bản in thử này chưa được phủ UV)

    Đây là Ấn bản lịch 2012 do tôi thiết kế cùng với sự góp ý, chỉnh sửa của anh Thịnh

    Kích thước 15x 27cm
    Nội dung: Vietnam aquariums in IAPLC / Những hồ thủy sinh của Việt Nam tại IAPLC , Bao gồm 12 hồ chọn ra từ các hồ thứ hạng cao nhất của Việt nam đã tham gia cuộc thi IAPLC từ 2008 tới nay.

    Ấn bản lịch 2012 Vietnam aquariums in IAPLC sẽ là món quà ý nghĩa mà chúng ta sẽ dành tặng cho Sir Amano, ban giám khảo cuộc thi IAPLC và những quan khách quốc tế quan trọng tại buổi lễ trao giải IAPLC năm nay.
    Ngoài ra chúng tôi cũng mong muốn dành tặng cho các bạn trên các diễn đàn thuỷ sinh Việt nam với tình cảm tương tự nhưng ở góc độ khác có ý nghĩa lớn hơn: Chúng tôi rất mong các bạn thực hiện một nghĩa cử : Tham gia chiến dịch 'Góp đá xây Trường sa' của báo Tuổi trẻ. Ấn bản lịch này được xem là lời cám ơn của chúng tôi với các bạn.

    Xem chi tiết chương trình này tại đây:

    http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/438178/Gop-da-xay-Truong-Sa.html

    Mức đóng góp đề nghị:

    Mức góp tối thiểu; 150k VND
    Mức góp tối đa: không giới hạn
    Thời gian bắt đầu nhận đăng ký: kể từ hôm nay, 2/9/2011

    Lịch chúng tôi sẽ cố gắng chuyển tới các bạn đúng vào ngày 17 tháng 9 năm 2011, trùng thời điểm chúng tôi tặng lịch này cho các bạn bè quốc tế tại Tokyo

    Có 3 điểm nhận lịch và bàn giao hiện kim đóng góp:

    - Cửa hàng APT
    Nhà số 9 đường số 4 cư xá Bình thới, Lãnh Binh Thăng, Q.11.
    Điện thoại: 962 2560

    - Showroom Thủy Mộc
    122/4 Trần Tuấn Khải – F5.Q5 - Tp.HCM
    Hotline: (08)-39235678-0917270718
    Fax: (08)-54052579

    - Cửa hàng Green Chapter
    90 Võ Thị Sáu, phường Tân Định, Quận 1, TP.HCM
    Điện thoại: 08 38 208 615. Di động: 0938391301


    Các bạn không là thành viên diễn đàn vẫn có thể liên hệ số điện thoại các địa điểm trên để đăng ký
    Nếu các bạn ở thành phố khác, vui lòng đăng ký vào danh sách này, chúng tôi sẽ thông báo cách chuyển lịch cho các bạn sau

    Cách đăng ký:
    Điền dưới bài này các thông tin như sau:

    - Tên đầy đủ, số điện thoại, thành phố
    - Số tiền đóng góp (không dưới mức tối thiểu/ mỗi cuốn lịch)
    - Số lượng lịch muốn nhận
    - Địa điểm và thời gian sẽ nhận lịch

    Chương trình sẽ dừng ngay khi số lịch đăng ký bằng số lịch chúng tôi dành tặng cho các diễn đàn.

    Vào ngày 17/9/2011, sau 13 giờ, xin mời các bạn đến các địa điểm trên, Nhân viên các cửa hàng trên sẽ nhận tiền, cập nhật danh sách các bạn lên diễn đàn.
    danh sách và số tiền nhận được sẽ công khai chuyển toàn bộ đến báo Tuổi trẻ.
    Biên nhận của chương trình trên với chúng tôi cũng sẽ công bố công khai ngay sau việc tặng lịch kết thúc.

    Cá nhân tôi cũng sẽ trích một phần giải thưởng để đóng góp.

    Đây là dạng lịch độc quyền do tôi và anh Thịnh giữ bản quyền, số lượng lịch in rất hạn chế và không tái bản. Vì vậy ấn phẩm trên chỉ có tại chương trình này và một ít dành tặng cho bạn bè quốc tế, đại diện các diễn đàn và cho nhà tài trợ chương trình mà thôi.
    Nhân đây chúng tôi chân thành cám ơn công ty Thủy Mộc đã tài trợ toàn bộ chi phí thực hiện bộ lịch này.

    Rất mong được các bạn ủng hộ.


    Trân trọng,

    Trường Thịnh và Pyramid/ Trần Hoàng Long
     

Share This Page